Um dia depois do outro

Hoje dei comigo a pensar nesta palavvra e nos seus vários significados... Casa, lar, local onde se vive...

A meu ver a palavra "Home" é talvez a equivalente em questões de intraduzibilidade (acho que acabei de inventar uma palavra) à nossa bem portuguesa palavra Saudade. Não existe tradução para a palavra saudade, para a força dos sentimentos que comporta. Em nenhuma outra língua se consegue exprimir com várias o poder que essa única palavra tem.

Dei hoje comigo a pensar que "Home" tem essa mesma força, que não consigo sentir na palavra casa... "Home" é muito mais que um espaço físico onde descansamos do dia-a-dia, onde acumulamos as toneladas de coisas de que nos rodeamos ao longo da vida (porque afinal, coisas não passam disso mesmo, e mesmo que nos tragam lembranças queridas ou doloridas, não precisamos efectivamente delas para continuarmos a ter as lembranças).

"Home" pode ser uma cidade, um conjunto de emoções...

Aquele sítio onde nos sentimos em paz, o nosso refúgio...pode ser um abraço.

"Home is where the heart is..."